Прием в гражданство Российской Федерации детей и недееспособных лиц

Дети, одним из родителей которых является иностранный гражданин могут быть приняты в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке на основании заявления родителя, опекуна или попечителя ребенка, имеющего гражданство Российской Федерации.

Для приема в российское гражданство ребенка, родившегося на территории ФРГ, родителю ребенка, являющемуся гражданином Российской Федерации, необходимо лично представить следующие документы:

  •  Заявление, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме (Приложение №3 или заполнение через Web-сервис), заполненное от руки разборчиво или в машинописной форме, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы.
  • Оригинальное свидетельство о рождении ребенка удостоверенное штампом «апостиль» (Apostille) с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса, а также копии всех страниц свидетельства (в т.ч. штампа «апостиль» и перевода).
  • Действующий загранпаспорт родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации, с копиями страницы с персональными данными.
  • Копия разрешения на пребывание в ФРГ родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации с переводом на русский язык, заверенным российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса,
  • Вид на жительство ребенка в Германии (в случае, если ребенок проживает на территории Германии и не имеет гражданства Германии или является лицом без гражданства), либо справка о регистрации ребенка на территории Германии с указанием гражданства (Meldebescheinigung) (в случае, если ребенок имеет гражданство Германии), легализованная штампом «Апостиль» с нотариально заверенным в консульском отделе переводом на русский язык.
  • Если родитель, состоящий в гражданстве Российской Федерации, зарегистрирован на территории России — также предъявляется внутренний паспорт гражданина Российской Федерации, с копиями страницы с персональными данными и отметкой о регистрационном учете в России.
  • Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя (оригинал и ксерокопия), с нотариально заверенным переводом на русский язык заверенным российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса.
  • Если родитель является гражданином третьей страны, выполняется сначала перевод его удостоверения личности на немецкий язык, затем – с немецкого на русский и предоставляется документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является другой родитель, подтверждающий наличие либо отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого иностранного государства по рождению, и перевод на русский язык. Верность перевода свидетельствуется нотариально в Генконсульстве. В случае отсутствия у ребенка гражданства государства, гражданином которого является другой родитель ребенка, необходимо также предоставить документ полномочного органа ФРГ (ведомства по делам иностранцев), подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства ФРГ по рождению, легализованный штампом «апостиль», с переводом на русский язык. В таком случае согласие другого родителя на приобретение гражданства ребенком не требуется.
  • Если второй родитель является гражданином одной из стран: Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины, Армении, Грузии, Азербайджана, необходимо предоставить его разрешение на пребывание в ФРГ, удостоверенное штампом «апостиль» (Apostille) с переводом на русский язык, заверенным нотариально.
  • Письменное согласие родителя, не являющегося гражданином Российской Федерации, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Согласие иностранных граждан оформляется в их личном присутствии в консульском отделе Посольства и заверяется нотариальной записью. В случае невозможности личного присутствия согласие оформляется у немецкого нотариуса. Оно должно быть удостоверено штампом «апостиль» переведено на русский язык. Перевод необходимо нотариально заверить в консульском отделе Посольства.
  • При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим либо безвестно отсутствующим, либо свидетельство о смерти родителя, либо решение суда о лишении его родительских прав, либо документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.
  • Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации; оформляется в личном присутствии ребенка или у немецкого нотариуса.
  • Фотография ребенка (независимо от возраста) размером 3.5х4.5 см.
  • В случае если в соответствии с законодательством ФРГ родитель, имеющий гражданство Российской Федерации изменил фамилию, имя или отказался от отчества необходимо, чтобы это изменение было отражено в его российском загранпаспорте.

Все документы, составленные на немецком языке, кроме документов, удовстоверяющих личность, заверяются штампом «апостиль», должны содержать перевод на русский язык. 

Верность переводов документов с немецкого языка на русский язык свидетельствуется должностным лицом в отделе нотариата (окно №4) по предварительной записи, либо нотариусом на территории Российской Федерации.

 После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский загранпаспорт.

Внесение информации о ребенке в паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Поэтому рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного паспорта.

 Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой. Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Оплату необходимо осуществлять только после того, как все необходимые документы будут собраны и проверены сотрудником консульского учреждения. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления. В случае отклонения заявления сбор заявителю не возвращается. После принятия заявления удостоверение личности и оригиналы документов возвращаются заявителю.

 Стоимость консульской услуги составляет 110 евро.